Чтобы записаться на стажировку по одной из программ ассоциации «Communication facile», вам необходимо:
- используя e-mail: отправить нам заполненный и подписанный формуляр записи на выбранную вами стажировку, а также аванс на сумму 20% от общей стоимости стажировки по указанным на нашем сайте реквизитам.
- используя наш сайт: заполнить формуляр записи на выбранную вами стажировку, принять условия пользовательского соглашения, поставив галочку, предусмотренную на нашем сайте и оплатить аванс 20% от общей стоимости стажировки.
Запись возможна вплоть до 3х недель до даты начала стажировки.
Как только мы получим указанный формуляр записи на стажировку и аванс, мы вам предоставим:
- 2 экземпляра договора и счёт-фактуру. Второй экземпляр вы должны подписать и отправить нам по e-mail.
- За 3 недели до даты вашего отъезда мы вам направим всю необходимую информацию: дату и время встречи в аэропорту, адрес вашего проживания во Франции, координаты принимающей семьи (если предусмотрено) и ваших сопровождающих.
Участникам наших программ стажировок необходимо удостовериться в компетентных в данных вопросах учреждениях, в том, что они имеют полный комплект документов для выезда за границу (во Францию).
Участники стажировок берут на себя все расходы по оформлению визы и возможные дополнительные расходы, в случае непредоставления документов вовремя.
Если участник не смог принять участие в программе из-за непредоставления им документов вовремя и в полном объёме, сумма аванса не может быть ему возвращена.
- Для того, чтобы ассоциация «Communication facile» могла принять несовершеннолетних участников согласно законодательству Франции, каждый участник должен предоставить медицинскую справку о состоянии его здоровья за 3 недели до отъезда.
- Лица, достигшие совершеннолетнего возраста, должны заполнить и отправить нам за 3 недели до отъезда специальный медицинский формуляр.
- Участник или его родители должны письменно сообщить нам о любой проблеме медицинского характера, болезни или лечении, чтобы не подвергать опасности здоровье участника стажировки.
- Состояние здоровья участника стажировки не должно мешать ему принимать активное участие в программе стажировки: (передвижение, коллективные занятия), кроме случаев, с согласия асоциации «Communication facile».
- В случае, если информация о состоянии здоровья не была предусмотрена, участник будет досрочно отправлен домой за свой счёт.
- Участники, проживающие в странах Европейского союза, должны иметь при себе европейскую карточку медицинского страхования, для покрытия возможных расходов на лечение.
- Участники из других стран должны иметь с собой медицинскую страховку на всё время пребывания во Франции.
- Страховка ассоциации «Communication facile» распрастраняется на каждого участника - члена ассоциации «Communication facile» (несчастные случаи, травмы). Однако эта страховка не покрывает риски, возникшие в связи с бользнью, возникшей ранее поездки.
- Страховка ассоциации «Communication facile» покрывает возможные расходы, оставшиеся после их возмещения основной и дополнительной медицинской страховкой участника.
- В срочных случаях ассоциация «Communication facile» может оплатить авансом консультацию врача или стоимость медикаментов. В таком случае участник или его родители должны возместить понесенные ассоциацией «Communication facile» расходы.
Тарифы: тарифы опубликованы на сайте ассоциации «Communication facile» на странице каждой отдельной программы стажировки. Цена остаётся неизменной в течение 30 дней до даты отъезда.
Способы оплаты: оплата может быть произведена банковским переводом, наличными или чеком. В момент подачи заявки участник должен оплатить 20% от стоимости программы стажировки. Остальные 80% должны быть оплачены в день приезда. Полная оплата стажировки является условием для поселения участника в принимающей семье, гостинице или гостевом доме.
Любое изменение со стороны участника стажировки (дата приезда, период пребывания) может быть запрошено письменно в срок до 3 недель до начала стажировки. О принятии изменений во внимание ассоциация «Communication facile» сообщает письменно участнику стажировки.
Участник не может отменить поездку, которая уже началась. В случае досрочного отъезда, оплата участнику не возвращается.
Любое решение об отмене участия в стажировке должно быть отправлено заказным письмом на почтовый адрес ассоциации «Communication facile». Отмена будет принята во внимание, если запрос на отмену участия в стажировке получен ассоциацией «Communication facile» за 24 часа до дня отъезда участника.
Если участник не оформлял страховку на отмену участия в поездке, сумма, удерживаемая ассоциацией, составит:
- 50 € если отмена состоялась более чем за 60 дней до дня отъезда;
- 25% от суммы аванса, если отмена состоялась в период от 60 до 36 дней до дня отъезда;
- 50% от суммы аванса, если отмена состоялась в период от 35 до 21 дней до дня отъезда;
- 75% от суммы аванса, если отмена состоялась в период от 20 до 8 дней до дня отъезда;
- 90% от суммы аванса, если отмена состоялась в период от 7 до 1 дня до дня отъезда;
- 100% от суммы аванса, если отмена состоялась в день отъезда.
Если участник оформил страховку на отмену участия в поездке (стоимостью 55€) то, в случае отмены участия в стажировке ему может быть возвращена сумма оплаченного аванса, в случае отмены в связи с:
- болезнью участника, несчастного случая с участником или его смерти, несчастного случая или смерти прямых родственников (мать, отец), близких родственников (брат, сестра), в случае потери работы, произошедшей после записи на стажировку. Подтверждающие документы необходимы для возвращения аванса.
- Данная страховка не покрывает случаи отмены стажировки по причине войны на территории иностранных по отношению к Франции государств, гражданской войны в стране участника или политических и социальных движений и провокаций.
- Любое прерывание участия в стажировке или отказ от участия в запланированных программой стажировки мероприятиях, не может быть объектом возврата уплаченных денежных средств. Денежные средства, уплаченные за период стажировки, могут быть возвращены за неиспользованное время в пропорциональном размере, в случае преждевременного возвращения в страну проживания по причине болезни.
- Ассоциация «Communication facile» не несёт ответственности за организацию преждевременного возвращения участника стажировки в страну постоянного проживания, если стажировка была прервана по желанию участника.
В исключительных случаях, таких как недостаточное количество участников программы, ассоциация «Communication facile» может изменить место проведения программы её содержание или отдельные запланированные мероприятия.
В таком случае, ассоциация «Communication facile» предложит другие мероприятия или программу, не повышая цену стажировки.
Под датой начала и окончания стажировок следует понимать дату прибытия в Париж и дату отъезда из Парижа.
Ассоциация «Communication facile» может изменить даты пребывания:
- До начала поездки, в зависимости от условий работы транспорта: авиационных, железнодорожных и морских транспортных компаний.
- В момент поездки - в результате исключительных событий (забастовки, задержка рейса…) наступивших по причине изменений в работе транспортных компаний.
- Ассоциация «Communication facile» примет все необходимые меры для успешного пребывания и выполнения программы стажировки. Дополнительные расходы, возникшие в результате изменения длительности стажировки или расписания транспорта несут участники стажировки.
При недостаточном количестве участников стажировки или в результате форс - мажорных обстоятельств, ассоциация «Communication facile» может отменить стажировку. В таком случае, ассоциация «Communication facile» известит участника стажировки за 30 дней до её начала. Участнику будет предложено перенести поездку на ближайший возможный период стажировки, или возврат уплаченных денежных средств в полном объёме.
Ассоциация «Communication facile» может отменить стажировку отдельного участника в случае, если он не предоставил в срок требуемые документы, такие как подписанный контракт, копию паспорта, наличие визы и т.д.
Прикрепление участника к принимающей семье на время пребывания во Франции.
Пожелания участников стажировки или их родителей, изложенные в момент записи на стажировку, будут внимательно рассмотрены ассоциацией «Communication facile» и, по возможности, учтены при выборе принимающей семьи. Наши критерии выбора семьи не принимают во внимание социальный уровень, этническую принадлежность, состав семьи, возраст и количество членов семьи. Если ассоциация «Communication facile» не может учесть все пожелания участника стажировки, это не может быть причиной отмены записи на стажировку.
Мероприятия, переезды, свободное время.
Участники стажировок не могут находится под постоянным присмотром со стороны взрослых и персонала ассоциации «Communication facile» (ночное время, свободное время, выходные дни и т.д.). Меры безопасности будут изложены участникам стажировки. Поведение, влекущее за собой риск, строго запрещено, например: автостоп, вождение машины, татуирование, пирсинг…). Во время записи на стажировку родители могут дать разрешение участнику стажировки, старше 15 лет на свободное перемещение без сопровождения взрослых. Такое разрешение не рекомендовано для детей, не имеющих привычки перемещаться самим. Частота свободного перемещения и время возвращения «домой» могут быть закреплены в договоре.
Телефонные разговоры.
Каждый участник стажировки должен оплатить своей принимающей семье счёт за свои телефонные разговоры. Ассоциация «Communication facile» направит участнику счёт-фактуру с расшифровкой оператора телефонной связи.
Число несовершеннолетних участников стажировок в одной семье.
Одна французская семья может принять максимум двух участников стажировки.
Методика преподавания.
Преподаватели ассоциации «Communication facile» основываются на имеющемся уровне знаний участников стажировки. Грамматические правила объясняются как дополнение к приобретенным знаниям. Особое внимание уделяется устной речи. Правописание имеет менее критическое значение.
- Ассоциация «Communication facile» может прервать стажировку и отправить участника в страну его проживания, в случае его неприемлемого и опасном поведения мешающего нормальной работе коллектива, например : нецензурные выражения, драки, враждебный настрой, кражи, потребление алкоголя, наркотических веществ и т.д. Решение о прерывании стажировки несовершеннолетнего участника будет направлено его родителям. Родители должны возместить любой ущерб, нанесенный несовершеннолетним участником (в отношении имущества, здоровья и т.д.). Ассоциация «Communication facile» организует досрочный отъезд несовершеннолетнего участника стажировки. Средства, уплаченные за программу стажировки, не возвращаются.
- Родители обязуются встретить ребёнка, или поручают это другому уполномоченному лицу, или же дают письменное разрешение на то, чтобы несовершеннолетний ребёнок прибыл самостоятельно по месту его проживания. В случае невозможности встречи ребёнка или выдачи разрешения на его свободное перемещение, он будет передан компетентным органам страны своего постоянного проживания.
- Родители несут ответственность за причинённый их несовершеннолетним ребёнком ущерб по отношению к третьим лицам и должны его возместить в полном объёме.
Все претензии должны быть изложены в письменном виде и направлены заказным письмом в течении 1-го месяца после окончания стажировки по адресу: Association «Communication facile», 2 route de Chantemanche, 77730 Saâcy-sur-Marne.
- Если у участника стажировки возникают разного рода трудности, он должен проинформировать Ассоциацию «Communication facile», с тем, чтобы сотрудники имели возможность обеспечить нормальное течение программы стажировки. Телефон горячей линии буден дан каждому участнику стажировки.
- Ассоциация «Communication facile» не может нести ответственность за потерю или кражу багажа или личных принадлежностей участников стажировки.
- В случае организованного прилёта или вылета группы стажёров, если билет не был использован вовремя, применяются дополнительные тарифы. Дополнительные расходы на проезд несут участники стажировки.
Ассоциация «Communication facile» оставляет за собой право использования фотографий и видео, сделанных во время стажировок, для своих брошюр, интернет сайта и групп в социальных сетях, кроме случаев письменного отказа участников или родителей несовершеннолетних участников, направленного письмом по адресу ассоциации не позднее 1го месяца со дня начала стажировки.
Информатизация личных данных
В соответствии с законом №78-17 от 6 января 1978 относительно информатизации, файлов и свободы, пользователи сайта ассоциации «Communication facile» имеют доступ к своим личным данным и могут их изменить или удалить.
Личные данные
Личные данные фиксируются на сайте ассоциации «Communication facile» в отдельном файле и используются для связи с клиентами. Они хранятся в течение 3х лет и предназначены для нужд коммерческой и административной службы. Согласно закону №78-17 от 6 января 1978, пользователи могут получить доступ к своим данным и изменить их, обратившись в ассоциацию «Communication facile» по e-mail Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или по адресу 2 route de Chantemanche, 77730 Saâcy-sur-Marne.
Fr 
Рус 
