26/11/2018г.
Настоящий документ «Политика конфиденциальности» (далее — по тексту — «Политика») представляет собой правила использования ассоциацией «Communication facile» (далее — «Правообладатель») Персональной информации Пользователя.
1.1. Настоящая Политика является неотъемлемой частью Пользовательского соглашения (далее — «Соглашение»), размещенного и/или доступного в сети Интернет по адресу: http://www.communication-facile.fr, а также иных заключаемых с Пользователем договоров, когда это прямо предусмотрено их условиями.
1.2. Заключая Соглашение вы свободно, своей волей и в своих интересах даете письменное согласие на следующие способы обработки Персональной информации: запись, систематизация, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ) третьим лицам, в том числе трансграничную передачу на территорию иностранных государств, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение в установленных настоящей Политикой целях с использованием средств автоматизации или без использования таких средств по усмотрению Правообладателя.
1.3. К настоящей Политике, включая толкование ее положений и порядок принятия, исполнения, изменения и прекращения, подлежит применению законодательство Франции - страны фактического нахождения ассоциации «Communication facile».
1.4. Здесь и далее в Политике используются термины и определения, предусмотренные Соглашением, а также иными заключаемыми с Пользователем Договорами, если иное не предусмотрено настоящей Политикой или не вытекает из ее существа. В иных случаях толкование применяемого в Политике термина производится в соответствии с действующим законодательством Франции, обычаями делового оборота, или научной доктриной.
2.1. Под Персональной информацией в настоящей Политике понимается:
2.1.1. Информация, которую Пользователь предоставляет о себе самостоятельно при регистрации, авторизации, а также в процессе дальнейшего использования Сервиса, включая персональные данные Пользователя.
2.1.2. Информация, предоставляемая Пользователем при подписке на информационные рассылки и на получение бесплатных продуктов Правообладателя.
2.1.3. Данные, которые передаются в автоматическом режиме в зависимости от настроек программного обеспечения Пользователя в обезличенном виде.
2.2. Правообладатель вправе устанавливать требования к составу Персональной информации Пользователя, которая должна обязательно предоставляться для использования Сервиса. Если определенная информация не помечена Правообладателем как обязательная, ее предоставление или раскрытие осуществляется Пользователем на свое усмотрение.
2.3. При регистрации Пользователем обязательно указываются имя, фамилия, возраст, город проживания, адрес электронной почты и номер телефона.
Дополнительно в целях исполнения заключенного Договора Пользователь также может предоставить следующие персональные данные о себе: логин Skype, аватар или фотография, дата рождения, сфера деятельности.
2.4. При подписке на получение информационной рассылки и бесплатных продуктов Правообладателя Пользователь обязательно указывает свое имя и адрес электронной почты.
2.5. Правообладатель не осуществляет проверку достоверности предоставляемой Персональной информации и наличия у Пользователя необходимого согласия на ее обработку в соответствии с настоящей Политикой, полагая, что Пользователь действует добросовестно, осмотрительно и прилагает все необходимые усилия к поддержанию такой информации в актуальном состоянии и получению всех необходимых согласий субъектов персональных данных.
2.6. Правообладатель в автоматическом режиме собирает следующие обезличенные данные:
2.7. Пользователь осознает и принимает возможность использования на Сайте Правообладателя программного обеспечения третьих лиц, в результате чего такие лица могут получать и передавать указанные в п.2.1.3 данные в обезличенном виде.
К указанному программному обеспечению третьих лиц относятся:
Состав и условия сбора обезличенных данных с использованием программного обеспечения третьих лиц определяются непосредственно их правообладателями.
2.8. Правообладатель не несет ответственность за порядок использования Персональной информации Пользователя третьими лицами, с которыми Пользователь взаимодействует в рамках использования Сервиса.
3.1. Правообладатель осуществляет обработку, в том числе сбор и хранение только той Персональной информации, которая необходима для заключения и исполнения Договоров с Пользователями.
3.2. Правообладатель вправе использовать Персональную информацию в следующих целях:
3.2.1. Заключения Договоров с использованием Сервиса.
Заключение Договора осуществляется в дистанционном порядке посредством обмена электронными документами, которые подписываются простой электронной подписью. При этом роль ключа простой электронной подписи Пользователя может выполнять адрес его электронной почты. Поэтому он запрашивается при регистрации.
3.2.2. Идентификация Пользователя в рамках исполнения обязательств по заключенным с ним Договорам.
Личный кабинет Пользователя связан с адресом электронной почты Пользователя.
3.2.3. Исполнение обязательств по заключенным Договорам, включая предоставление Пользователю доступа к Сервису и технической поддержки, использование Пользователем функциональных возможностей Сервиса.
Заявки на предоставление доступа к Сервису и обращения в службу поддержки принимаются с использованием программных средств Сайта (формы обратной связи) и электронной почты.
3.2.4. Обеспечение связи с Пользователем в целях информационного обслуживания и улучшения качества Сервиса по заключенным Договорам, в том числе в порядке нотификации с привлечением третьих лиц.
Связь с Пользователем осуществляется через электронную почту, Skype или по абонентскому номеру телефона, указанным Пользователем при регистрации или в процессе использования Сервиса.
3.2.5. Отправка информационных рассылок и бесплатных продуктов Правообладателя.
Отправка информационных рассылок и продуктов осуществляется через сервис mailchimp.com.
4.1. Правообладатель осуществляет хранение Персональной информации и обеспечивает ее охрану от несанкционированного доступа и распространения в соответствии с законодательством Франции и внутренними правилами и регламентами.
4.2. В отношении Персональной информации Пользователя сохраняется ее конфиденциальность, за исключением случаев, когда технология предоставляемого Сервиса или настройки используемого Пользователем программного обеспечения предусматривают открытый обмен информацией с иными участниками и пользователями сети Интернет.
4.3. В целях повышения качества Сервиса, Правообладатель вправе хранить лог-файлы о действиях, совершенных Пользователем в рамках использования Сервиса, а также в связи с заключением и исполнением Пользователем Соглашения и иных Договоров со своей стороны, в течение 6 (Шести) месяцев.
5.1. Правообладатель вправе передать Персональную информацию третьим лицам в следующих случаях:
6.1. Пользователь имеет право:
6.2. Пользователь вправе в любое время отозвать свое Согласие на обработку персональных данных полностью или частично путем направления соответствующего требования Правообладателю. Такое требование должно быть направлено на адрес электронной почты Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. или заказным письмом на адрес Правообладателя, указанный в п.8 настоящего документа.
6.3. Пользователь может в любой момент отказаться от получения информационных рассылок и бесплатных продуктов Правообладателя путем аннулирования подписки через ссылку «Отписаться от рассылки», находящейся внизу соответствующих рассылок.
7.1. Настоящая Политика может быть изменена или прекращена Правообладателем в одностороннем порядке без предварительного уведомления Пользователя. Новая редакция Политики вступает в силу с момента ее размещения на Сайте Правообладателя, если иное не предусмотрено новой редакцией Политики.
7.2. Действующая редакция Политики находится на Сайте Правообладателя в сети Интернет по адресу http://www.communication-facile.fr.
Association «Communication facile»
2 route de Chantemanche
77730 Saâcy-sur-Marne
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Fr 
Рус 